如果按照影片的宣传点和我原以为影片的主题，那Atonement绝对不是一个合适的片名，但当昨天看了影片后，才最终理解影片所传达的是什么，也理解了何为Atonement。所以说外界宣传绝对是一种误导，难怪上次IMDB的daily poll上，Atonement被选为“你觉得最不该得金球奖的影片”，看来大家都是被假象给骗了。影片的主角是Briony而并非celilia和Robbie，影片也不是后者悲怆动人的爱情故事，而是Briony一生的内心挣扎、痛苦和内疚。虽然一开始很难习惯那种诡异的跳跃叙事，觉得不知所云，但看到后来，当成年Briony的内心世界慢慢呈现出来后，就不难理解前半段的意图。而对于事先并不了解剧情的我，影片的结局格外出乎意料，因为对于Celilia和Robbie，他俩并没有令人满意的结局，哪怕是在Briony虚构的故事里，他们也没有什么happy ending。而Briony知道自己的错误无法被原谅，她带着罪恶感，希望用文字来给姐姐和Robbie一个更加公正的结局，一个给自己赎罪的机会……现在我终于明白了Atonement得了无数提名和奖项的原因，从任何客观的角度，它都是当之无愧的。
不过影片仍然有一些令人不满的地方，比如Keira Knightley藐视一切、玩世不恭的神情，显得对Robbie一点爱都没有，两个人的感情有点突兀，难怪Briony要误解（不过好像不光因为误解，我怎么觉得她有点吃醋，汗）。另外不幸看了配音版（不过配得还可以），等有时间要重看一遍原声……
